BUREAU D’ETUDES PC ENVIRONNEMENT
Séparateur d’hydrocarbures : étude, dimensionnement et réglementation.
Un séparateur d’hydrocarbures retient les hydrocarbures, les huiles minérales et les matières en suspension avant que les eaux ne rejoignent le réseau d’assainissement ou le milieu naturel.
Garages, stations-service, stations de lavage, parkings, plateformes industrielles : de nombreuses installations professionnelles en ont besoin. Mais un séparateur n’est efficace que s’il est bien choisi et bien dimensionné, ce qui suppose une étude hydraulique adaptée à votre site.
PC Environnement, bureau d’études indépendant situé près de Lyon, réalise ces études pour les exploitants d’ICPE, les industriels et les collectivités. Cette page explique le fonctionnement, les normes et les étapes d’une étude de dimensionnement.
Fonctionnement d’un séparateur d’hydrocarbures : composants et classes
Un séparateur d’hydrocarbures est un ouvrage qui sépare les liquides légers, notamment les hydrocarbures, de l’eau. Il repose sur la différence de densité : les hydrocarbures remontent à la surface, tandis que les matières lourdes se déposent au fond. Il équipe les réseaux de collecte des eaux issues des parkings et aires de stationnement, des garages et ateliers mécaniques, des stations-service, des stations de lavage, des plateformes industrielles et des aires de stockage ou de distribution de carburants. Ce dispositif protège les réseaux d’assainissement et contribue à préserver l’environnement. Son choix dépend toujours du site : surfaces de collecte, nature des eaux à traiter, exigences de rejet.
Les composants d’un séparateur :
- Le débourbeur décante les sables, les boues et les particules solides.
- La chambre de séparation laisse remonter et stocke les hydrocarbures en surface.
- Le filtre coalesceur regroupe les petites gouttelettes pour améliorer la séparation.
- L’obturateur automatique bloque l’évacuation de l’eau quand la capacité de stockage des hydrocarbures est atteinte.
- Le dispositif d’alarme signale un niveau élevé d’hydrocarbures accumulés.
Classe I ou classe II
La norme NF EN 858 distingue deux classes de séparateurs. Le séparateur de classe I (ou classe 1) est équipé d’un système de coalescence ; sa performance d’essai est de 5 mg/L maximum d’hydrocarbures résiduels. Le séparateur de classe II (ou classe 2) fonctionne principalement par gravité ; sa performance d’essai est de 100 mg/L maximum. Le choix de la classe dépend des caractéristiques du projet et des exigences de rejet applicables.

Installation : les points de vigilance
L’implantation d’un séparateur demande de vérifier plusieurs éléments : le positionnement de l’ouvrage, les niveaux d’entrée et de sortie, les pentes des canalisations, l’accessibilité pour la maintenance, la résistance mécanique de la cuve, les charges et la circulation en surface, la présence éventuelle d’une nappe phréatique et la ventilation. Un regard de prélèvement en aval peut être prévu pour contrôler les eaux rejetées.
Entretien : des contrôles réguliers
Un séparateur ne fonctionne durablement que s’il est entretenu. Les contrôles portent sur le niveau de boues, le volume d’hydrocarbures accumulés, le nettoyage du filtre coalesceur, l’obturateur automatique et l’alarme. Une vidange et un nettoyage par un prestataire spécialisé sont réalisés si nécessaire, selon les prescriptions du fabricant et les exigences applicables.
L’accompagnement de PC Environnement
Une étude de dimensionnement comprend généralement l’analyse des surfaces de collecte, le calcul des débits, le choix de la classe, le calcul de la taille nominale, le dimensionnement du débourbeur, le choix des équipements complémentaires, puis l’établissement des plans et prescriptions techniques. PC Environnement, bureau d’études indépendant, vous accompagne en France entière : l’objectif est de retenir une solution fiable, durable et cohérente avec les contraintes hydrauliques et environnementales de votre site. Parlez-nous de votre projet : le devis est gratuit.
Le dimensionnement est l’étape essentielle de l’étude technique. Un séparateur sous-dimensionné provoque des dysfonctionnements hydrauliques et une séparation insuffisante ; un équipement surdimensionné génère des coûts inutiles.
Les paramètres pris en compte
L’étude s’appuie sur :
- la surface totale raccordée ;
- le coefficient de ruissellement ;
- l’intensité pluviométrique locale ;
- le débit maximal des eaux collectées ;
- la nature des effluents et la présence éventuelle de détergents ;
- la densité des hydrocarbures susceptibles d’être présents.
Le calcul du débit pluvial
Le débit de pointe à traiter se calcule à partir de la formule de base : Q = Ψ × i × A, où Q est le débit de ruissellement (en L/s), Ψ le coefficient de ruissellement, i l’intensité pluviométrique (en L/s/m²) et A la surface de collecte (en m²). Les valeurs retenues doivent rester cohérentes entre elles : si l’intensité est exprimée en L/s/m², la surface se compte en m². La taille nominale du séparateur est ensuite déterminée conformément à la norme NF EN 858-2, avec les facteurs correctifs liés aux conditions de séparation.
Les normes de référence
- NF EN 858-1 : principes de conception, performances, essais et marquage ;
- NF EN 858-2 : dimensionnement, installation, exploitation et entretien ;
- NF P16-442 : recommandations de mise en œuvre et de maintenance.
Les prescriptions du gestionnaire du réseau d’assainissement et les conditions de rejet doivent aussi être prises en compte.
Foire aux questions (FAQ)
Un séparateur d’hydrocarbures est exigé lorsque l’activité exercée, l’arrêté ICPE applicable ou le règlement d’assainissement du gestionnaire de réseau l’imposent. Il n’existe donc pas de règle unique : l’obligation dépend de votre installation (garage, station-service, station de lavage, plateforme industrielle…) et de votre commune. Un bureau d’études peut vérifier les prescriptions qui s’appliquent à votre site.
Un séparateur de classe I est équipé d’un système de coalescence et atteint, aux essais, 5 mg/L maximum d’hydrocarbures résiduels. Un séparateur de classe II fonctionne principalement par gravité, avec 100 mg/L maximum aux essais. Le choix entre les deux dépend des caractéristiques du projet et des exigences de rejet applicables à votre site.
On le dimensionne à partir d’une étude hydraulique : surface de collecte, coefficient de ruissellement, intensité pluviométrique locale et nature des effluents permettent de calculer le débit de pointe (Q = Ψ × i × A). La taille nominale est ensuite déterminée selon la norme NF EN 858-2, avec les facteurs correctifs adaptés.
La fréquence dépend du fabricant et des exigences applicables à votre installation : aucune périodicité unique ne convient à tous les sites. Des contrôles réguliers portent sur le niveau de boues, les hydrocarbures accumulés, le filtre coalesceur, l’obturateur et l’alarme. La vidange est confiée à un prestataire spécialisé si nécessaire.
Parce qu’une erreur de dimensionnement se paie dans les deux sens : un séparateur sous-dimensionné dysfonctionne et sépare mal, un équipement surdimensionné génère des coûts inutiles. Un bureau d’études indépendant calcule les débits, choisit la classe et la taille nominale, puis établit les plans et prescriptions techniques, avec une approche neutre.
Un projet de séparateur d’hydrocarbures ou une question sur son dimensionnement ?
Nos experts sont à votre disposition pour vous fournir un diagnostic précis et fiable.
Nos devis sont gratuits et vous parviennent dans les meilleurs délais.



